Translational bioinformatics and machine learning framework for biomarker discovery, disease prediction, and patient profiling for precision medicine